Articoli

The Witcher 2 tradotto in 11 lingue, l'italiano presente solo nei sottotitoli

Sostieni IlVideogioco.com

Caro lettore, la redazione de IlVideogioco.com lavora per fornire aggiornamenti precisi e affidabili in un momento lavorativo difficile messo ancor più a dura prova dall’emergenza pandemica.
Se apprezzi il nostro lavoro, che è da sempre per te gratuito, ti chiediamo un piccolo contributo per supportarci. Vorremmo che il vero “sponsor” fossi tu che ci segui e ci apprezzi per quello che facciamo e che sicuramente capisci quanto sia complicato lavorare senza il sostegno economico che possono vantare altre realtà. Sicuri di un tuo piccolo contributo che per noi vuol dire tantissimo sotto tutti i punti di vista, ti ringraziamo dal profondo del cuore.




The Witcher 2 è poliglotta. Il gdr di CD Projekt che sarà disponibile su pc il prossimo 17 maggio è stato tradotto 11 lingue. The Witcher 2 sarà fruibile anche in italiano scritto, non in parlato.I contenuti audio della versione europea saranno in inglese, tedesco, francese e polacco con sottotitoli in italiano e spagnolo.

Tuttavia, il contenuto si differenzierà a secondo della regione di commercializzazione del gioco. Qui, ed a seguire, una tabella fornita e pubblicata da VG247.

  • Germany, Switzerland, Austria – audio and text: German, French, English; text: Italian, Spanish
  • Taiwan – audio and text: English; text: Chinese
  • Russia – audio and text: Russian
  • Japan (exact release date TBD) – audio and text: English; text: Japanese
  • USA, Canada, Mexico – audio and text: English, French; text: Spanish
  • Poland – audio and text: Polish
  • Czech Republic, Slovakia – audio and text: English, Polish; text: Czech
  • Hungary – audio and text: English; text: Hungarian
  • Rest of the world – audio and text: English, French; text: Spanish, Italian
  • The Digital Premium Edition will include the following languages – audio and text: German, French, English; text: Italian, Spanish

Tags

Sostieni IlVideogioco.com

Caro lettore, la redazione de IlVideogioco.com lavora per fornire aggiornamenti precisi e affidabili in un momento lavorativo difficile messo ancor più a dura prova dall’emergenza pandemica.
Se apprezzi il nostro lavoro, che è da sempre per te gratuito, ti chiediamo un piccolo contributo per supportarci. Vorremmo che il vero “sponsor” fossi tu che ci segui e ci apprezzi per quello che facciamo e che sicuramente capisci quanto sia complicato lavorare senza il sostegno economico che possono vantare altre realtà. Sicuri di un tuo piccolo contributo che per noi vuol dire tantissimo sotto tutti i punti di vista, ti ringraziamo dal profondo del cuore.




Commenta questo articolo