Caro lettore, la redazione de IlVideogioco.com lavora per fornire aggiornamenti precisi e affidabili in un momento lavorativo difficile messo ancor più a dura prova dall’emergenza pandemica. Se apprezzi il nostro lavoro, che è da sempre per te gratuito, ti chiediamo un piccolo contributo per supportarci. Vorremmo che il vero “sponsor” fossi tu che ci segui e ci apprezzi per quello che facciamo e che sicuramente capisci quanto sia complicato lavorare senza il sostegno economico che possono vantare altre realtà. Sicuri di un tuo piccolo contributo che per noi vuol dire tantissimo sotto tutti i punti di vista, ti ringraziamo dal profondo del cuore.
Dal blog ufficiale di Capcom (Capcom Unity) apprendiamo alcune informazioni interessanti sull’audio di Dragon’s Dogma. L’action gdr di stampo occidentale ad ambientazione fantasy, che debutterà in Europa il prossimo 25 maggio su PlayStation 3 ed Xbox 360, vanta la bellezza di oltre 42.000 linee di dialogo per un totale di oltre 20 ore di parlato e 400 personaggi doppiati. Altresì, veniamo a sapere che il testo di questi dialoghi è stato fortemente influenzato dalle opere di George R. R. Martin, autore della saga delle Cronache del Ghiaccio e del Fuoco. Un dettaglio non indifferente. I lavori di localizzazione riguardano sei lingue tra cui anche l’italiano. Un lavoro monumentale, almeno nei numeri. Speriamo anche nella qualità. D’altronde si sa: l’italiano è una lingua maledetta…
Caro lettore, la redazione de IlVideogioco.com lavora per fornire aggiornamenti precisi e affidabili in un momento lavorativo difficile messo ancor più a dura prova dall’emergenza pandemica. Se apprezzi il nostro lavoro, che è da sempre per te gratuito, ti chiediamo un piccolo contributo per supportarci. Vorremmo che il vero “sponsor” fossi tu che ci segui e ci apprezzi per quello che facciamo e che sicuramente capisci quanto sia complicato lavorare senza il sostegno economico che possono vantare altre realtà. Sicuri di un tuo piccolo contributo che per noi vuol dire tantissimo sotto tutti i punti di vista, ti ringraziamo dal profondo del cuore.
